1 00:00:26,700 --> 00:00:30,370 Che cazzo volevi fare, amico? 2 00:00:30,760 --> 00:00:33,150 Sarà meglio tenerlo... 3 00:00:36,140 --> 00:00:37,490 Sì, signore... 4 00:00:38,430 --> 00:00:40,290 ma che scopo... 5 00:00:40,970 --> 00:00:42,980 Adesso puliscilo tu per me. 6 00:00:44,680 --> 00:00:46,510 Idiota... 7 00:00:47,340 --> 00:00:48,630 Cosa vuoi? 8 00:00:48,910 --> 00:00:54,350 Digli che mi pulisco il culo con la sua merda. Meglio ancora, mi avvicinerò e glielo dirò io stesso. 9 00:00:55,530 --> 00:00:56,970 Andiamo... 10 00:01:30,140 --> 00:01:33,000 Niente... non capisci, amico. 11 00:01:33,180 --> 00:01:36,110 Naturalmente ne vale la pena. 12 00:01:37,210 --> 00:01:39,370 Ne avevamo già parlato, ricordalo. 13 00:01:39,570 --> 00:01:41,560 Inoltre, non c'è altro modo per aggirare la cosa. 14 00:01:46,450 --> 00:01:48,670 E ora, cosa diavolo vuole questo ragazzo? 15 00:01:55,890 --> 00:01:57,650 Hai perso qualcosa? 16 00:02:03,750 --> 00:02:05,350 Merda! 17 00:02:05,660 --> 00:02:08,360 - Cosa stai facendo, figlio di puttana? - Ho perso il rispetto... 18 00:02:08,500 --> 00:02:12,260 - Aiuto! - Sai chi sono, eh? 19 00:02:12,610 --> 00:02:14,770 Un amico dei libanesi... 20 00:02:15,730 --> 00:02:18,350 Aiutami! Aiutami! 21 00:02:18,570 --> 00:02:21,440 Aiutami! Aiutami! 22 00:02:21,620 --> 00:02:23,110 Figlio di puttana! 23 00:02:31,190 --> 00:02:34,760 Sono un amico dei libanesi!!! 24 00:04:14,020 --> 00:04:17,970 La ricerca continua in tutta Italia sull'omicidio di Fulvio Croce, 25 00:04:18,110 --> 00:04:22,200 il Presidente dell'Ordine degli Avvocati assassinato due giorni fa, per mano di 26 00:04:22,360 --> 00:04:23,300 da un comando delle Brigate Rosse. 27 00:04:23,680 --> 00:04:26,750 I ricercatori lo hanno stabilito il proiettile che uccise Fulvio Croce, 28 00:04:26,860 --> 00:04:30,100 quasi immediatamente, è il risultato di un aggiustamento... 29 00:04:30,240 --> 00:04:31,650 Questo è costruire la bomba, Signora Maria... 30 00:04:31,790 --> 00:04:34,910 Sì, sì, ma non sporcarti la camicia, il che sembra buono. 31 00:04:35,050 --> 00:04:37,640 Non preoccuparti, quel rosso con il rosso, non si nota. 32 00:04:37,720 --> 00:04:39,440 Avanti, apparecchia la tavola... 33 00:04:39,740 --> 00:04:43,000 i testimoni che erano presenti, quindi l'omicidio di Fulvio Cro- 34 00:04:47,690 --> 00:04:50,030 E questo, cosa diavolo vuole adesso? 35 00:04:57,330 --> 00:04:59,870 Successivamente, le notizie su politica interna. 36 00:05:00,350 --> 00:05:02,440 Il Ministro dell'Interno, Francesco Cossiga, 37 00:05:04,660 --> 00:05:08,070 ha confermato che la dimostrazione annunciato dal Partito Radicale, 38 00:05:08,280 --> 00:05:09,420 non è autorizzato. 39 00:05:10,080 --> 00:05:12,320 E dove hai comprato? quella camicia delicata? 40 00:05:12,430 --> 00:05:13,740 In "Remo", in via Marconi. 41 00:05:14,180 --> 00:05:15,730 Deve esserti costato un rene... 42 00:05:15,870 --> 00:05:18,910 Ogni tanto un uomo deve farlo soddisfare i tuoi capricci, vero? 43 00:05:18,920 --> 00:05:22,300 E un uomo, di tanto in tanto, in cerca di lavoro. 44 00:05:23,780 --> 00:05:26,640 libanese... Libanese! 45 00:05:27,410 --> 00:05:30,070 E ora questo, perché cazzo sta urlando? 46 00:05:31,090 --> 00:05:33,040 Il detenuto è stato identificato come-- 47 00:05:33,180 --> 00:05:36,910 - Apparecchierai la tavola oppure no? - Sì, sì, ma digli... 48 00:05:36,970 --> 00:05:38,230 Che cosa? 49 00:05:38,870 --> 00:05:40,990 Basta, andiamo a cena! 50 00:05:41,130 --> 00:05:44,260 - Non restiamo a cena, mamma. - Perché? dove stai andando a quest'ora? 51 00:05:44,370 --> 00:05:47,710 -Per aiutare Marcelo, te l'avevo detto. - Sì, è una mossa... 52 00:05:48,080 --> 00:05:49,460 Vestito così? 53 00:05:50,360 --> 00:05:52,050 Ci vediamo dopo, mamma... 54 00:05:52,800 --> 00:05:54,480 Addio, signora Maria... 55 00:05:54,970 --> 00:05:57,560 Lascio il piatto in frigorifero... 56 00:06:03,960 --> 00:06:05,240 Era ora... 57 00:06:05,350 --> 00:06:08,150 - Che cazzo hai portato, un carro funebre? - Dove hai nascosto il cadavere, 58 00:06:08,270 --> 00:06:11,880 - nel bagagliaio? - Non ti piace? con il Sembri un becchino... 59 00:06:12,470 --> 00:06:14,010 E il defunto? 60 00:06:19,730 --> 00:06:21,600 Ehi, non stiamo andando troppo veloci? 61 00:06:21,840 --> 00:06:25,350 Angelina, l'amore non conosce limiti velocità... 62 00:06:27,460 --> 00:06:30,820 Ehi, non mi senti? Allora non scomparirai, vero? 63 00:06:30,960 --> 00:06:33,060 Chi se ne andrà? Voglio restare così per tutta la vita... 64 00:06:33,200 --> 00:06:36,170 - Ma a cominciare dalla mattina, eh... - Merda, libanese! 65 00:06:36,840 --> 00:06:40,500 - Che sorpresa, Angelina, eh...! -Dale, Ti stiamo aspettando da mezz'ora. 66 00:06:41,650 --> 00:06:44,170 Come stai crescendo bene, eh... 67 00:06:44,690 --> 00:06:47,170 Ma che fretta c'è? il camion non va spostarsi dal suo posto... 68 00:06:47,310 --> 00:06:49,290 Nemmeno Angelina riuscirà a scappare. 69 00:06:49,300 --> 00:06:53,530 - Inoltre, questo ti dà le caramelle in bocca... - E poi te lo toglie. 70 00:06:56,990 --> 00:07:01,110 - EHI! E io, come posso tornare indietro? - Resta Quindi, sicuramente qualcuno si fermerà e si avvicinerà a te. 71 00:07:21,290 --> 00:07:24,200 - Le chiavi? - Sotto il tappetino. 72 00:07:32,640 --> 00:07:37,460 Noodle... sul tappetino? 73 00:07:46,460 --> 00:07:49,810 - Merda... - E ora, come gestiamo la cosa? 74 00:07:50,120 --> 00:07:52,140 - Che tipo di accordo avete stipulato? - Io Che ne so, deve averlo dimenticato, 75 00:07:52,290 --> 00:07:54,060 La spedizione c'è, vero? 76 00:07:54,730 --> 00:07:56,460 Facciamo un ponte... 77 00:08:03,170 --> 00:08:06,640 - Non ha la batteria, non senti? - Dannazione! 78 00:08:10,230 --> 00:08:12,200 E adesso, che cazzo facciamo? 79 00:08:12,650 --> 00:08:14,690 Te lo dico io... il Noodle ritorna alla scatola mobile, 80 00:08:14,830 --> 00:08:17,670 si spera che Angelina sia ancora lì; Buffalo getta l'auto nel fiume, 81 00:08:17,710 --> 00:08:19,940 perché se non il cadavere Inizierà a puzzare. 82 00:08:20,090 --> 00:08:22,460 E io e i libanesi torniamo con il Signora Maria, 83 00:08:22,980 --> 00:08:25,430 che ci ha lasciato le polpette nel frigorifero. 84 00:08:25,630 --> 00:08:28,370 Ma che gruppo di merda... 85 00:08:31,110 --> 00:08:33,130 Non lo lascerò qui. 86 00:08:33,590 --> 00:08:35,740 E cosa hai intenzione di fare? lo porti sulle spalle? 87 00:08:39,170 --> 00:08:41,310 Ma che cazzo stai facendo...? 88 00:08:41,700 --> 00:08:44,180 Ehi, Buffalo, non fare rumore, accidenti! 89 00:08:51,570 --> 00:08:53,680 E ora, come torniamo, eh? 90 00:08:53,900 --> 00:08:56,810 Ehi amico, fermati... E gli altri cinquanta? 91 00:08:57,600 --> 00:09:00,360 Bufalo... perché non ci pensi un po', eh? 92 00:09:00,500 --> 00:09:03,080 E perché non aiuti? invece di rompermi le palle? 93 00:09:03,530 --> 00:09:06,320 Ehi, calmati... ti dirò una cosa lo faremo. Tuo fratello ha un furgone, vero? 94 00:09:06,460 --> 00:09:07,660 Chi, Nando? No, libanese, 95 00:09:07,800 --> 00:09:10,090 Mio fratello lo usa per lavorare, no... 96 00:09:10,200 --> 00:09:14,270 E noi, per giocare! Andiamo, dobbiamo farlo scarica tutto questo, velocemente... 97 00:09:16,870 --> 00:09:21,040 - 50 Olivetti elettroniche, come concordato. - Sì, ma ci sono dei difetti... 98 00:09:21,450 --> 00:09:24,670 - Posso darti 1 milione. - Ma se avessimo detto così 2... 99 00:09:24,950 --> 00:09:28,630 Cerca di venderli al Terribile. Al Meglio ancora dire sì, chi lo sa... 100 00:09:33,390 --> 00:09:35,640 Bene, è finita caricali di nuovo tutti... 101 00:09:35,780 --> 00:09:37,020 Ma cosa dici? 102 00:09:37,310 --> 00:09:40,230 Smettetela di asfaltare, devo ripagarlo il furgone a mio fratello... 103 00:09:40,540 --> 00:09:43,560 E cosa faremo con 50 macchine? scrivere? 104 00:09:44,650 --> 00:09:47,350 1 milione e non si dice altro. 105 00:09:47,800 --> 00:09:51,280 Ti darò i soldi domani mattina Domani, adesso, non ce l'ho. 106 00:10:02,480 --> 00:10:05,410 Al massimo alle 10.00 E voglio tutto. 107 00:10:13,830 --> 00:10:17,990 Cosa intendi con "chi sono io"? Chi cazzo sei? Dai... 108 00:10:18,310 --> 00:10:20,240 Senti, passami da Sandra. 109 00:10:23,130 --> 00:10:25,270 E dov'è andato? 110 00:10:35,680 --> 00:10:37,380 Non qui!!! 111 00:10:43,780 --> 00:10:47,750 Ancora, ancora! E tu, che cazzo lo fai? Non vedi che è ferita? 112 00:10:47,750 --> 00:10:50,850 - Non farti coinvolgere! - Sono uno dei tuo, amico, sono uno dei tuoi! 113 00:10:51,370 --> 00:10:54,210 - Mi scusi, signor commissario... - Merda, "mi scusi commissario"! E tu, ancora lì, 114 00:10:54,370 --> 00:10:57,140 che con te non è la cosa... È possibile sai cosa sta succedendo? 115 00:10:57,280 --> 00:10:58,750 Manifestazione non autorizzata. 116 00:10:58,820 --> 00:11:00,780 Vai avanti, Centrale... 117 00:11:01,770 --> 00:11:05,750 - Hanno ucciso una ragazza. - Dove? - Sul Ponte Garibaldi. 118 00:11:06,070 --> 00:11:10,490 Vai avanti, Centrale... Negativo, solo qui diversi lividi. 119 00:12:38,100 --> 00:12:39,870 La conoscevi? 120 00:12:43,240 --> 00:12:44,690 Chi è stato? 121 00:12:46,910 --> 00:12:48,600 Chi lo sa... 122 00:12:49,260 --> 00:12:51,640 Ci sono spari ovunque. 123 00:13:14,380 --> 00:13:19,090 Lentamente... non mangiarlo così in fretta... Ti farà male. 124 00:13:27,170 --> 00:13:30,750 - E tuo fratello? - Ero così sconvolto per aver restituito il furgone in ritardo, 125 00:13:30,880 --> 00:13:33,040 questo mi ha fatto portare molto di cassette di frutta. 126 00:13:33,520 --> 00:13:37,060 Povero Fideo... e per di più non te lo permetteremo bagnato... 127 00:13:37,120 --> 00:13:40,050 Qualunque cosa tu voglia, ma dammi i soldi, Voglio andare a dormire. 128 00:13:40,190 --> 00:13:45,970 I soldi? Ma che cazzo dici? Tu e i libanesi sareste dovuti andare. 129 00:13:46,070 --> 00:13:49,760 No... mi ha detto che voi due sareste andati nel suo mini. 130 00:13:54,620 --> 00:13:57,640 Ho i soldi. La merce...? 131 00:13:57,900 --> 00:14:00,940 Bene. Tra un'ora, nella scatola mobile. 132 00:14:05,860 --> 00:14:09,730 È avvenuta la morte della ragazza in Piazza Gioacchino Belli. 133 00:14:09,920 --> 00:14:14,150 Andiamo, andiamo... presto, presto! Scendi, sbrigati! 134 00:14:14,290 --> 00:14:16,540 Forza, ragazzi! In posizione! 135 00:14:16,910 --> 00:14:18,060 Scendere! 136 00:14:19,710 --> 00:14:22,380 Mi scusi, ma il nostro lavoro è difendere i cittadini, 137 00:14:22,900 --> 00:14:25,590 non sparargli... Si tratta di più difenderli. 138 00:14:25,730 --> 00:14:28,710 Quei cittadini sono stati mandati in ospedale a uno dei nostri, 139 00:14:28,860 --> 00:14:31,870 Lo sapevi? Un ragazzo di 25 anni. 140 00:14:31,950 --> 00:14:34,780 Ed è per questo che abbiamo ucciso ad una ragazza di 19 anni? 141 00:14:35,010 --> 00:14:36,640 Inoltre, cosa stavi facendo sul ponte? Garibaldi? 142 00:14:36,850 --> 00:14:39,790 Se non sbaglio, la dimostrazione, Non era sua responsabilità. 143 00:14:40,500 --> 00:14:44,860 - No. - Allora fai il tuo lavoro e non farlo criticare quello degli altri. 144 00:15:00,950 --> 00:15:02,920 Ti è stato offerto qualcosa, Ricson? 145 00:15:03,260 --> 00:15:05,310 Non sapevo che fossi comunista, Scialoja. 146 00:15:06,010 --> 00:15:08,420 Io, invece, l'ho sempre saputo sei stato un idiota. 147 00:15:08,530 --> 00:15:12,200 Perché sei arrabbiato? Perché adesso c'è un rosso in meno? 148 00:15:13,520 --> 00:15:15,850 Avresti preferito che ci fosse un altro agente di polizia morto? 149 00:15:22,960 --> 00:15:24,210 Commissario, andiamo. 150 00:15:46,070 --> 00:15:47,870 Per quanto tempo, libanese. 151 00:15:52,570 --> 00:15:55,250 E la merce? -Vuoi la consegna a domicilio? 152 00:15:55,710 --> 00:15:59,420 Il Terribile ti sta aspettando. -OK, vado con la mia macchina. 153 00:15:59,710 --> 00:16:02,630 Con quel cricchetto? Se è una merda. 154 00:16:21,020 --> 00:16:22,230 Cos'è successo? 155 00:16:22,310 --> 00:16:25,610 L'hanno saccheggiato. 50 Olivetti, riga 68. 156 00:16:25,950 --> 00:16:27,200 Un colpo impressionante. 157 00:16:52,470 --> 00:16:54,090 Una sigaretta al mentolo. 158 00:16:54,800 --> 00:16:57,520 Forse lo scienziato Posso ottenere qualcosa. 159 00:16:57,980 --> 00:17:01,440 Chiaro. Adoreranno risolvere il caso del camion rubato. 160 00:17:01,980 --> 00:17:03,310 Prendilo, vai. 161 00:17:29,670 --> 00:17:30,550 Bello, eh? 162 00:17:32,670 --> 00:17:34,260 Meglio della tua roulotte. 163 00:17:35,680 --> 00:17:37,770 Le pistole? -I soldi? 164 00:18:06,300 --> 00:18:08,510 Cosa pensi di fare con tutto questo? 165 00:18:10,420 --> 00:18:11,420 Le mie cose. 166 00:18:15,060 --> 00:18:16,930 Non essere così arrogante. 167 00:18:18,220 --> 00:18:20,640 Ricorda cosa è successo l'ultima volta. 168 00:18:23,180 --> 00:18:24,640 Fa ancora male? 169 00:18:40,950 --> 00:18:42,660 Non perderlo di vista. 170 00:18:44,080 --> 00:18:46,920 Voglio sapere tutti i suoi movimenti. 171 00:18:55,350 --> 00:18:56,470 Grande. 172 00:18:57,970 --> 00:18:59,680 Ora mi vedranno come il comunista 173 00:19:00,060 --> 00:19:02,970 Ti dà fastidio? -Se lo fosse, no. 174 00:19:03,970 --> 00:19:06,150 Hai scommesso sul cavallo sbagliato, Cantone. 175 00:19:06,440 --> 00:19:07,940 Al mio fianco non sarai promosso. 176 00:19:08,320 --> 00:19:10,820 Rizzo sta per entrare nella carica politica. 177 00:19:10,900 --> 00:19:13,320 E ci mandano per raccogliere mozziconi di sigaretta. 178 00:19:20,280 --> 00:19:22,950 Assassini! Assassini! 179 00:19:23,660 --> 00:19:26,380 Assassini! Assassini! 180 00:19:26,590 --> 00:19:29,500 Assassini! Assassini! -Sandra! 181 00:19:29,750 --> 00:19:31,000 Assassini! 182 00:19:31,670 --> 00:19:34,170 Assassini! Assassini! 183 00:19:38,050 --> 00:19:40,600 Assassini! Assassini! 184 00:19:50,440 --> 00:19:51,060 Sandra! 185 00:19:57,740 --> 00:19:58,870 Sandra! 186 00:21:17,320 --> 00:21:19,740 Hai visto? Non ne do uno. 187 00:21:19,820 --> 00:21:21,030 Satana. -Libanese. 188 00:21:23,950 --> 00:21:24,950 La merce? 189 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 Lì hai tutto. 190 00:21:29,620 --> 00:21:30,870 Orari e percorsi. 191 00:21:34,790 --> 00:21:38,010 Vuoi scommettere? Vincitore a cavallo. 192 00:21:41,470 --> 00:21:44,470 No, un altro giorno. Ci vediamo, Satana. 193 00:21:45,480 --> 00:21:46,180 Ciao ciao. 194 00:22:04,320 --> 00:22:08,080 195 00:22:09,080 --> 00:22:11,580 196 00:22:12,040 --> 00:22:13,580 Andiamo, Califano! 197 00:22:13,660 --> 00:22:18,590 <è noia.> 198 00:22:19,420 --> 00:22:21,590 199 00:22:23,010 --> 00:22:24,050 Ah, libanese! 200 00:22:24,630 --> 00:22:26,890 La mia Mini è stata rubata. -Oh veramente? 201 00:22:27,600 --> 00:22:30,350 E a chi hai fatto questo favore? -Non capisci? 202 00:22:30,430 --> 00:22:32,720 Aveva una borsa di armi. -Quali armi? 203 00:22:34,140 --> 00:22:36,980 Tre Scorpioni, quattro Tanfoglio e un paio di Beretta. 204 00:22:37,780 --> 00:22:39,730 Da dove hai preso così tanto? armi? 205 00:22:41,230 --> 00:22:42,480 Li ho comprati. 206 00:22:43,280 --> 00:22:44,570 Con quali soldi? 207 00:22:45,410 --> 00:22:47,330 Con quello dell'Olivetti. -Quello? 208 00:22:47,700 --> 00:22:51,160 Libanese, che cazzo stai dicendo? Quella pasta era per noi quattro. 209 00:22:51,620 --> 00:22:54,660 Non c'era tempo. Ne avevo bisogno. -Affinché? 210 00:22:54,830 --> 00:22:58,590 Cosa farai con quell'arsenale? -Rapimento del Barone Rosellini. 211 00:23:05,470 --> 00:23:09,140 E chi è il Barone Rosellini? -Quello sulle corse dei cavalli. 212 00:23:10,100 --> 00:23:12,470 E da quando ci siamo dedicati al rapimento? 213 00:23:12,810 --> 00:23:14,010 Non fino ad ora. 214 00:23:16,520 --> 00:23:18,900 Ma forse è giunto il momento pensarci. 215 00:23:20,150 --> 00:23:23,020 Quanto ancora continueremo a contare i soldi che ci restano? 216 00:23:23,820 --> 00:23:27,330 Come stasera, quello per pochi lire abbiamo quasi perso il culo. 217 00:23:27,990 --> 00:23:32,490 Mettiamo il culo, e hai mantenuto la nostra parte. 218 00:23:33,450 --> 00:23:36,920 OK, ho fatto qualcosa di stupido, ma questo non è un processo. 219 00:23:38,420 --> 00:23:42,340 Prima troveremo il macchina prima di avere i soldi. 220 00:23:42,790 --> 00:23:44,590 Se necessario, venderò le armi. 221 00:23:44,920 --> 00:23:46,550 E' meno di niente. 222 00:23:52,800 --> 00:23:54,050 Un'altra cosa, libanese. 223 00:23:54,850 --> 00:23:57,060 Se vuoi questa band restate uniti... 224 00:23:57,560 --> 00:23:59,610 ...le decisioni Sono loro quattro, ok? 225 00:24:01,230 --> 00:24:02,310 OK. 226 00:24:03,110 --> 00:24:05,370 E ora guardiamo che mi ha rubato la macchina. 227 00:24:21,920 --> 00:24:25,050 Quando nasce un topo devi farlo buchi nel formaggio... 228 00:24:25,140 --> 00:24:27,550 ...non rubare le auto di amici 229 00:24:27,640 --> 00:24:28,890 Mi sbaglio, libanese? 230 00:24:36,190 --> 00:24:37,350 Dov'è la Mini? 231 00:24:38,270 --> 00:24:40,100 Non ce l'ho più, libanese. 232 00:24:41,810 --> 00:24:43,020 L'ho dato a Soleri. 233 00:24:48,240 --> 00:24:51,240 E chi diavolo è Soleri? -Uno di Testaccio. 234 00:24:51,450 --> 00:24:54,160 Va con Ciclope e con il Fratelli Buffoni. 235 00:24:54,990 --> 00:24:56,330 In cosa sono coinvolti? 236 00:24:56,710 --> 00:24:59,080 Controllano l'attività di farmaci a Piramide. 237 00:24:59,830 --> 00:25:03,750 Estorsioni e rapine alle Poste. -E dove hanno sede? 238 00:25:05,430 --> 00:25:08,130 Te lo ha chiesto dove hanno sede? 239 00:25:10,130 --> 00:25:12,130 Hanno un garage dietro del gasometro. 240 00:25:12,220 --> 00:25:14,130 Se dici la verità, la tua Mini sarà lì. 241 00:25:22,020 --> 00:25:24,350 OK, dobbiamo distrarli. 242 00:25:24,730 --> 00:25:27,610 Buffalo, tu e Noodle scendete al Testaccio. 243 00:25:27,820 --> 00:25:30,610 Spargi la voce che vuoi vendere un chilo di eroina. 244 00:25:31,030 --> 00:25:33,280 Quando Soleri morde, fammi sapere 245 00:25:41,540 --> 00:25:44,500 E grazie a Dio che tu sia ancora Puoi respirare, topo. 246 00:26:36,100 --> 00:26:37,270 Ecco qui. 247 00:26:39,390 --> 00:26:40,810 Il famoso libanese. 248 00:26:45,820 --> 00:26:47,980 Pensavi di potercela giocare con noi? 249 00:26:48,360 --> 00:26:51,400 Quando hai avuto? Fideo un chilo di eroina? 250 00:26:52,150 --> 00:26:54,860 Non è tanto perché sei entrato nel mio garage... 251 00:26:55,080 --> 00:26:57,910 ...ma pensare che potresti suonarla per me. 252 00:26:58,370 --> 00:27:01,490 Pensavi che il libanese lo sarebbe stato così stupido da venire da solo? 253 00:27:14,250 --> 00:27:15,310 BENE? 254 00:27:16,850 --> 00:27:19,390 Ci uccideremo? per una Mini di merda? 255 00:27:27,070 --> 00:27:30,360 Non sono venuto per la Mini. Ma per quello che aveva dentro. 256 00:27:59,550 --> 00:28:01,220 Ti piace viaggiare con il peso. 257 00:28:08,190 --> 00:28:09,520 Ci stavamo chiedendo: 258 00:28:10,610 --> 00:28:12,810 "Perché dovrebbero volere queste armi?" 259 00:28:16,240 --> 00:28:18,120 Abbiamo un'idea... 260 00:28:20,490 --> 00:28:22,530 ...ma mi piacerebbe che me lo avresti detto. 261 00:28:27,130 --> 00:28:29,330 Ce ne siamo presi cura noi per te, vero? 262 00:28:34,540 --> 00:28:36,680 Vieni da me in macchina e te lo spiegherò. 263 00:28:42,890 --> 00:28:45,850 Dimmi, per chi stanno andando? - Scegli il barone Rosellini. 264 00:28:47,400 --> 00:28:49,150 È vecchio, ricco e senza scorta. 265 00:29:00,320 --> 00:29:01,660 Quanto pensi di ottenere? 266 00:29:03,740 --> 00:29:05,210 Cinque miliardi. 267 00:29:07,210 --> 00:29:08,870 Non sarà una cosa veloce. 268 00:29:17,510 --> 00:29:20,380 Dovremo negoziare e avranno la polizia su di loro. 269 00:29:22,470 --> 00:29:23,970 Chi non rischia... 270 00:29:34,270 --> 00:29:36,150 e un colpo di cinque miliardi... 271 00:29:36,990 --> 00:29:39,110 ...non è come rubare qualche Olivetti. 272 00:29:45,910 --> 00:29:47,290 Cosa vuoi dirmi, Soleri? 273 00:29:50,040 --> 00:29:51,870 Soleri mi chiama solo poliziotti. 274 00:29:53,290 --> 00:29:55,050 Per il resto sono il Freddo. 275 00:29:58,420 --> 00:30:00,800 Ancora! Tranquillo Barone! Tranquillo! 276 00:30:01,470 --> 00:30:02,630 Che cazzo stai facendo? 277 00:30:03,510 --> 00:30:06,100 Camminare. -Che diavolo volevi fare? 278 00:30:06,180 --> 00:30:08,560 E cosa diavolo c'è che non va in te? - Alle macchine, dannazione, presto! 279 00:30:30,120 --> 00:30:31,750 Ti ha ferito? -NO. 280 00:30:31,870 --> 00:30:34,330 Lascialo andare attento a quel frocio! 281 00:30:34,410 --> 00:30:36,210 freddo, da dove li hai presi? 282 00:30:40,050 --> 00:30:41,420 L'hai visto? 283 00:30:41,510 --> 00:30:44,010 Vecchio, grasso e un tale bastardo. Voleva scappare. 284 00:30:44,130 --> 00:30:46,850 Non essere così arrogante, Se vuole ti cancella dalla mappa. 285 00:30:46,930 --> 00:30:49,470 Lascialo provare. -Vuoi stare zitto? 286 00:31:03,190 --> 00:31:05,790 Ragazzi, sbarazzatevi della macchina. -Dove stanno andando? 287 00:31:05,870 --> 00:31:08,040 In un posto sicuro. Prenditi cura del furgone. 288 00:31:08,540 --> 00:31:12,200 In un posto sicuro? Pensi di poter andartene così? 289 00:31:13,330 --> 00:31:16,500 Ehi, non sai fare niente senza toccare le palle? 290 00:31:17,500 --> 00:31:20,670 Ehi, stai fermo! -Voglio solo parlargli. 291 00:31:21,340 --> 00:31:23,840 Più tardi, più tardi! Sistemiamo tutto dopo. 292 00:31:28,140 --> 00:31:29,390 Avanti, veloce! 293 00:31:45,620 --> 00:31:47,370 Sì? Sono Canton. 294 00:31:47,990 --> 00:31:49,030 COME? 295 00:31:49,700 --> 00:31:52,160 No, di Rizzo si occupa di rapimento. 296 00:31:52,370 --> 00:31:54,700 Sì, interno quattro uno cinque... 297 00:31:54,950 --> 00:31:55,960 Dici? 298 00:31:56,840 --> 00:31:57,790 Dove? 299 00:31:59,540 --> 00:32:02,290 Andiamo lì. -Ma la chiamata era per... 300 00:32:02,380 --> 00:32:04,670 Rizzo ha già fatto abbastanza danni per oggi. 301 00:32:05,470 --> 00:32:07,220 E il furto del camion? 302 00:32:16,190 --> 00:32:17,150 Tutto pronto. 303 00:32:17,610 --> 00:32:20,730 Barone, se te ne vai Ti ho sparato addosso. 304 00:32:34,780 --> 00:32:38,210 Trattatelo bene, vale una fortuna. -Va bene, ci prenderemo cura di lui. 305 00:32:38,460 --> 00:32:40,250 Non fare nulla finché non lo dico. 306 00:32:43,540 --> 00:32:44,960 Chi sono quelli? 307 00:32:47,180 --> 00:32:48,840 I fratelli Cannizzaro. 308 00:32:49,300 --> 00:32:51,430 Guarderanno mentre negoziamo con la famiglia. 309 00:32:51,510 --> 00:32:53,260 Non li conosco. -Meglio. 310 00:32:53,340 --> 00:32:55,850 Se qualcosa va storto, la polizia Arriverà solo a me. 311 00:32:58,100 --> 00:32:59,230 Non ti fidi? 312 00:33:00,270 --> 00:33:01,600 Ci stanno aspettando. 313 00:33:19,670 --> 00:33:21,040 Buongiorno. -Ciao. 314 00:33:23,080 --> 00:33:26,050 Chi dirige le indagini? -Scialoja, dal Centrale. 315 00:33:26,470 --> 00:33:29,050 Il comunista? -Assegniamo il caso a qualcun altro? 316 00:33:29,130 --> 00:33:30,430 No, no, perché? 317 00:33:30,930 --> 00:33:33,630 Un comunista che sopravvive nella sede... 318 00:33:34,470 --> 00:33:36,060 ...è un buon riferimento, vero? 319 00:33:39,560 --> 00:33:43,190 Buongiorno. Fernando Borgia, sostituto del pubblico ministero incaricato. 320 00:33:43,270 --> 00:33:45,900 Il commissario Scialoja. -Cantone. 321 00:33:46,950 --> 00:33:48,860 Cosa sappiamo? -Che erano molti. 322 00:33:49,450 --> 00:33:52,030 E almeno due auto. Non hanno lasciato tracce... 323 00:33:52,110 --> 00:33:54,450 ...ma hanno sparato diversi colpi che non hanno causato feriti. 324 00:33:54,530 --> 00:33:57,620 Abbiamo avvisato i parenti e ho messo sotto controllo i telefoni... 325 00:33:57,710 --> 00:34:00,210 ...nel caso si mettessero in contatto. -Lo faranno, sicuramente. 326 00:34:05,130 --> 00:34:06,380 Chi rapisce a Roma? 327 00:34:09,550 --> 00:34:11,380 I Sardi di Anonimo Sequestri. 328 00:34:11,920 --> 00:34:14,130 Hanno sede in Toscana. -Sì, sì. 329 00:34:14,220 --> 00:34:16,430 I Sequetri Anonimi, È una possibilità. 330 00:34:17,310 --> 00:34:18,930 E' il tuo primo rapimento, vero? 331 00:34:20,890 --> 00:34:23,020 Aspetto il resoconto per tutto il giorno. 332 00:34:23,350 --> 00:34:24,480 Bene. 333 00:34:36,250 --> 00:34:37,700 Fideo, vai a Grosseto... 334 00:34:37,750 --> 00:34:40,700 ...trova uno stand e chiama il La famiglia del Barone. Bufalo... 335 00:34:40,830 --> 00:34:43,370 Perchè Grosseto? -Ci metteranno in Toscana. 336 00:34:43,450 --> 00:34:47,130 Non parlo bene il toscano. -Prendi il testo. Studialo. 337 00:34:47,630 --> 00:34:49,960 Di cosa parlano? Grosseto, messaggio? 338 00:34:50,670 --> 00:34:52,800 Cosa, non ti suona bene? -NO. 339 00:34:53,010 --> 00:34:55,430 Non ti conosco e stai già dando ordini. 340 00:34:56,890 --> 00:34:59,890 Non avremmo deciso tutti? -Hai intenzione di inviare? 341 00:34:59,930 --> 00:35:03,100 Non potresti gestire un vecchio. -Il Ciclope andrà a Grosseto. 342 00:35:05,730 --> 00:35:06,900 Uno per ogni banda. 343 00:35:10,690 --> 00:35:12,190 È così che si conoscono. 344 00:35:28,630 --> 00:35:29,710 Ascoltare? 345 00:35:30,800 --> 00:35:32,050 La signora Rosellini? 346 00:35:33,130 --> 00:35:35,680 Ascoltami bene, Il Barone sta bene... 347 00:35:36,010 --> 00:35:38,430 ...ma se vuoi tornare indietro vederlo, devi fare due cose: 348 00:35:38,510 --> 00:35:40,720 Uno, non parlare con nessuno, soprattutto con la polizia. 349 00:35:40,810 --> 00:35:43,310 Due: pagare il riscatto indicato nel messaggio... 350 00:35:47,110 --> 00:35:49,650 ...cosa riceverai all'interno di 24 ore. Questo è tutto. 351 00:35:55,410 --> 00:35:57,990 Accidenti, sono quasi annegato. -Dai, presto. 352 00:35:58,280 --> 00:36:00,830 Ci hai messo più tempo a chiamare quanto tempo ci è voluto per venire qui. 353 00:36:01,160 --> 00:36:03,280 Mossa. ci incontriamo che stavo guidando sulla via del ritorno. 354 00:36:33,520 --> 00:36:35,450 355 00:36:53,000 --> 00:36:54,040 Commissario. 356 00:36:54,960 --> 00:36:57,800 Signor Commissario, hanno appena chiamato da una baita di Grosseto. 357 00:37:01,300 --> 00:37:03,180 Sardi con base in Toscana? 358 00:37:03,260 --> 00:37:05,770 Oppure romani che ci provano confonderci. 359 00:37:06,400 --> 00:37:09,310 Il Barone ha così tanti milioni? -E altro ancora. 360 00:37:09,560 --> 00:37:11,690 Questo è ciò che stiamo cercando chiederci. 361 00:37:13,600 --> 00:37:15,160 Ci vediamo. 362 00:37:16,950 --> 00:37:18,030 Dove sta andando? 363 00:37:18,410 --> 00:37:20,820 Andrà a caccia di qualche zia. -Chi, Freddo? 364 00:37:21,570 --> 00:37:24,410 Non l'ho mai visto con una donna. -Mai, mai...? 365 00:37:24,570 --> 00:37:27,420 Vai avanti, vai. Vedremo come reagire. 366 00:37:27,870 --> 00:37:30,250 Quando avrò i soldi comprerò una Porsche. 367 00:37:30,870 --> 00:37:33,210 Vedrai quanto poco ci vorrà nell'avere una ragazza. 368 00:37:33,540 --> 00:37:36,340 Ho un'esca migliore per le ragazze, coca. 369 00:37:36,380 --> 00:37:38,880 Detto questo vengono di corsa. -Alla fine devi sempre pagare. 370 00:37:38,970 --> 00:37:41,930 Me lo portano le loro orge fresco. 371 00:37:42,010 --> 00:37:44,130 Me ne basta uno, vero. 372 00:37:45,560 --> 00:37:47,350 Voglio scoparla quando la vedo... 373 00:37:48,390 --> 00:37:51,020 ...quando le parlo e quando penso a lei. 374 00:37:51,100 --> 00:37:54,020 Per me ne vale la pena se lo indosso Dura quando lo scopo. 375 00:37:54,100 --> 00:37:56,490 Bene, Angelina Non te lo permette nemmeno. 376 00:37:57,150 --> 00:37:59,860 E chi è quella tipa? -Una puttana come tante altre. 377 00:37:59,950 --> 00:38:01,900 No, non è una puttana qualunque. 378 00:38:02,360 --> 00:38:06,410 È il migliore di Roma, e quando I Lo voglio, lo ho tutto per me. 379 00:38:07,000 --> 00:38:09,620 Dandi, e quando tocca a me? 380 00:38:11,790 --> 00:38:12,790 Guarda questo. 381 00:38:14,210 --> 00:38:17,510 "Se vuoi rivedere al Barone..." Va bene. 382 00:38:18,010 --> 00:38:19,050 Sì, eh? 383 00:38:23,550 --> 00:38:24,470 Gigio. 384 00:38:25,230 --> 00:38:26,350 Fratello! 385 00:38:29,140 --> 00:38:31,810 Dov'eri stato? -Sono stato occupato. 386 00:38:32,560 --> 00:38:34,140 Ebbene, cosa ne dici? 387 00:38:35,320 --> 00:38:38,110 No, per favore. -Per la benzina. Tienilo. 388 00:38:38,570 --> 00:38:39,860 Grazie. 389 00:38:40,490 --> 00:38:41,820 Come sta la mamma? -Bene. 390 00:38:42,070 --> 00:38:43,690 Vai un attimo e saluta. 391 00:38:45,200 --> 00:38:46,200 C'è anche papà? 392 00:38:47,370 --> 00:38:48,580 Cosa importa? Sarà un attimo. 393 00:38:50,330 --> 00:38:51,870 Un altro giorno. Ho fretta. 394 00:38:52,830 --> 00:38:53,750 OK. 395 00:38:54,290 --> 00:38:55,800 Ciao. -Ciao. 396 00:38:59,090 --> 00:39:01,880 Roberta, Fabrizio, mio fratello. 397 00:39:02,840 --> 00:39:04,090 Ciao. -Ciao. 398 00:39:05,020 --> 00:39:06,680 Tutti lo chiamano il Freddo. 399 00:39:14,350 --> 00:39:17,610 E sembravi stupido, eh? -NO. A cosa stai pensando? 400 00:39:19,530 --> 00:39:20,980 Mi aiuta con il laureato. 401 00:39:30,200 --> 00:39:31,330 È meglio che vada. 402 00:39:32,700 --> 00:39:33,990 Ciao, fratello. -Ciao. 403 00:39:36,840 --> 00:39:38,420 Sigarette al mentolo? 404 00:39:38,750 --> 00:39:41,630 Erano accanto al camion e nel furgone dei rapimenti. 405 00:39:41,960 --> 00:39:43,750 E la chiamata da Grosseto? 406 00:39:44,170 --> 00:39:48,220 Una motocicletta rubata a Roma era multato davanti alla cabina. 407 00:39:48,640 --> 00:39:51,680 I Sardi non hanno nulla cosa vedere Questi vengono da Roma. 408 00:39:52,430 --> 00:39:54,970 Quali sarebbero i test? Due mozziconi di sigaretta e una multa? 409 00:39:55,230 --> 00:39:56,270 Per ora. 410 00:39:57,570 --> 00:40:00,520 Quanti rapitori c'erano? Due auto piene di gente... 411 00:40:00,610 --> 00:40:03,480 ...entrambi al telefono, e i carcerieri. 412 00:40:03,900 --> 00:40:06,580 Chi a Roma è capace organizzare così tante persone? 413 00:40:08,280 --> 00:40:09,370 Nessuno. 414 00:40:09,870 --> 00:40:13,370 A Roma non ci sono padroni, Non esiste la mafia, non esiste la camorra. 415 00:40:14,080 --> 00:40:16,290 Ecco le band di tre o quattro persone. 416 00:40:16,630 --> 00:40:18,670 Nella tua zona e con la sua merce... 417 00:40:19,340 --> 00:40:21,290 ...trattare, prestiti, furti... 418 00:40:21,750 --> 00:40:24,840 Si rispettano a vicenda ma in realtà si odiano. 419 00:40:26,050 --> 00:40:28,260 E sai perché? Perché sono romani. 420 00:40:28,890 --> 00:40:31,760 In una città come questa, un gruppo di dieci persone... 421 00:40:32,720 --> 00:40:35,310 ...non durerebbe un solo giorno. 422 00:40:35,520 --> 00:40:37,270 Si scuoierebbero a vicenda. 423 00:40:37,860 --> 00:40:40,730 Quindi lavora in pista dei Sardi. 424 00:40:41,860 --> 00:40:44,690 Non farmi pentire lo hanno mantenuto sul caso. 425 00:40:51,450 --> 00:40:54,240 Hanno risposto. I Rossellini Hanno messo l'annuncio. 426 00:40:58,460 --> 00:41:02,080 "Villa con piscina in vendita in zona Bracciano da... 427 00:41:05,390 --> 00:41:07,260 ...miliardi, non negoziabile". 428 00:41:08,340 --> 00:41:12,300 Non capisco, chiediamo loro diecimila e ce ne offrono uno. 429 00:41:13,220 --> 00:41:14,680 Uno è meglio di niente. 430 00:41:14,970 --> 00:41:17,600 Nemmeno se fosse il mercato, contrattare sul prezzo. 431 00:41:17,850 --> 00:41:21,480 Io dico che lo prendiamo, Dividiamolo e diventiamo amici. 432 00:41:21,560 --> 00:41:23,060 Hai fretta di comprarti? la Porsche? 433 00:41:23,150 --> 00:41:24,600 Affrettati a non rivederti. 434 00:41:25,490 --> 00:41:26,820 OK, lo prendiamo. 435 00:41:27,360 --> 00:41:29,740 Non possiamo. Abbiamo semplicemente detto loro di no. 436 00:41:31,860 --> 00:41:34,200 Tu e chi lo ha deciso? 437 00:41:34,610 --> 00:41:37,750 Chiediamo che arrivino diecimila cinquemila, non uno. 438 00:41:38,120 --> 00:41:40,960 Smettila di decidere per tutti, Libanese. 439 00:41:42,040 --> 00:41:43,870 Sono stufo di questo. 440 00:41:46,720 --> 00:41:49,880 Quello? Toccando le uova? Vieni fuori e te lo chiarirò. 441 00:41:49,970 --> 00:41:51,720 Siamo arrivati ​​a duemila. 442 00:41:54,680 --> 00:41:56,100 Se accettano, chiudiamo. 443 00:42:02,640 --> 00:42:03,810 Qualcuno contro? 444 00:42:24,080 --> 00:42:26,510 E' la seconda volta che lo fai quello che vuoi. 445 00:42:26,590 --> 00:42:28,970 Al terzo, ognuno per conto suo. 446 00:42:44,230 --> 00:42:45,860 Ce l'abbiamo. Hanno accettato. 447 00:42:46,490 --> 00:42:47,530 Due miliardi. 448 00:42:50,650 --> 00:42:51,990 "Foto richiesta." 449 00:42:53,400 --> 00:42:55,950 Ti dà fastidio che lo sia? la cifra che ha detto Frio? 450 00:42:56,870 --> 00:43:00,370 No. Inoltre, Frio è un ragazzo intelligente, Dandi. 451 00:43:00,750 --> 00:43:04,250 Non potevamo trovarne uno migliore. -Meglio per cosa? 452 00:43:05,840 --> 00:43:08,210 andiamo, Devi mandargli una foto. 453 00:43:08,960 --> 00:43:10,840 Vogliono vederlo, il Barone è ancora vivo. 454 00:43:27,570 --> 00:43:29,360 Dove sono i Cannizzaro? 455 00:43:39,870 --> 00:43:40,870 Ci sono? 456 00:43:48,380 --> 00:43:49,800 Dove sono andati? 457 00:43:57,930 --> 00:43:59,180 Dove sono gli altri? 458 00:44:01,010 --> 00:44:03,310 Sono andati a comprare del cibo. 459 00:44:04,180 --> 00:44:06,110 E il Barone? -Il Barone... 460 00:44:14,150 --> 00:44:15,450 Vai avanti. 461 00:44:28,710 --> 00:44:29,750 Ma che diavolo...? 462 00:44:31,750 --> 00:44:32,790 È morto! 463 00:44:37,100 --> 00:44:40,640 Che diavolo gli hanno fatto? -Sono stato costretto, ha visto la mia faccia. 464 00:44:41,430 --> 00:44:42,510 Mio Dio! 465 00:44:42,640 --> 00:44:45,940 Chi ti ha costretto? ci hai fatti perdere due miliardi. 466 00:44:48,270 --> 00:44:49,400 È colpa tua. 467 00:44:50,150 --> 00:44:52,440 hai assunto a questi idioti. 468 00:44:52,610 --> 00:44:55,030 Sono andato a guardarlo, Pensavo di dormire. 469 00:44:55,120 --> 00:44:57,820 Ma che diavolo stai dicendo? Non ne hai dato uno. 470 00:44:57,950 --> 00:45:00,740 Lo colpirò sparandoti nella testa. 471 00:45:15,470 --> 00:45:16,470 La puttana. 472 00:45:21,640 --> 00:45:22,930 Dammi il giornale. 473 00:45:25,190 --> 00:45:27,480 Santo cielo, dammi il giornale! 474 00:45:41,070 --> 00:45:42,610 Fai sembrare che sia vivo. 475 00:45:45,420 --> 00:45:46,460 Aperto, cioè. 476 00:45:47,250 --> 00:45:48,330 Togli le mani. 477 00:45:57,930 --> 00:45:59,800 Tu e Ciclope liberatevi di lui. 478 00:46:07,560 --> 00:46:09,100 E gli altri Cannizzaro? 479 00:46:13,980 --> 00:46:16,650 Prima la pasta, Poi ci occupiamo di loro. 480 00:46:35,760 --> 00:46:37,340 Lo scambio verrà effettuato domani. 481 00:46:37,670 --> 00:46:40,170 Componiamo i numeri numero di serie delle banconote. 482 00:46:41,090 --> 00:46:42,630 Hai parlato con Borgia? 483 00:46:43,470 --> 00:46:46,430 Chiaro. Dobbiamo seguirli da lontano senza interferire. 484 00:46:47,310 --> 00:46:50,020 Organizzo le unità? -Solo agli uomini migliori. 485 00:46:51,430 --> 00:46:52,640 Li inseguiremo? 486 00:46:53,310 --> 00:46:56,860 Canton, prenderò io quei figli di puttana con le mani nell'impasto. 487 00:46:57,490 --> 00:47:00,490 Mi scusi, il pubblico ministero... -Te lo spiegheremo più tardi, ok? 488 00:47:02,530 --> 00:47:04,400 È una questione di velocità. 489 00:47:04,820 --> 00:47:06,870 Se li prendiamo con i soldi, E' finita. 490 00:47:07,410 --> 00:47:10,370 Se prendono i soldi, cosa? Garantite che lo rilasceranno? 491 00:47:12,620 --> 00:47:14,200 Supponendo che sia ancora vivo. 492 00:47:15,170 --> 00:47:16,380 Voglio il meglio. 493 00:47:25,430 --> 00:47:28,600 Il figlio porterà i soldi. Il Il poliziotto promette che non lo seguirà. 494 00:47:28,680 --> 00:47:30,680 cioè, che ti sarà attaccato al culo. 495 00:47:30,770 --> 00:47:32,600 Appena esce, chiami. 496 00:47:42,320 --> 00:47:43,480 Tu sei qui. 497 00:47:44,030 --> 00:47:47,080 Lasci il primo messaggio e iniziamo il circuito. 498 00:47:47,410 --> 00:47:50,160 Giochiamo alla caccia al tesoro? -Mi piace essere calmo. 499 00:47:50,910 --> 00:47:53,450 Se ci organizziamo lo sapremo se se la prendono con noi. 500 00:48:15,980 --> 00:48:17,270 Buffalo, aspetta qui... 501 00:48:17,820 --> 00:48:21,020 ...se vedi qualche poliziotto, Ci fai sapere e annulliamo tutto. 502 00:48:32,280 --> 00:48:34,160 503 00:48:34,200 --> 00:48:37,590 Il figlio deve trasferirsi. I soldi Noodle e Ciclope lo raccoglieranno. 504 00:48:38,130 --> 00:48:39,960 505 00:48:40,340 --> 00:48:43,250 ... stai tornando a casa. -E velocemente... 506 00:48:43,590 --> 00:48:44,920 <...senza prendere scorciatoie.> 507 00:48:48,100 --> 00:48:50,890 Lentamente, la prossima volta che lo farai che girare a destra. 508 00:48:50,970 --> 00:48:51,970 Merda. 509 00:48:52,470 --> 00:48:54,100 Cosa sta succedendo? -Quell'Alfa Romeo. 510 00:48:54,850 --> 00:48:57,480 Ci ha seguito fino in fondo. -Cazzo, i poliziotti. 511 00:48:57,610 --> 00:49:00,230 Cosa facciamo? -Li inganneremo. 512 00:49:06,370 --> 00:49:07,410 Freno! 513 00:49:14,820 --> 00:49:17,880 A loro piace correre, eh? -Voi! Che diavolo vuoi? 514 00:49:17,960 --> 00:49:19,330 Niente, salutami. 515 00:49:19,710 --> 00:49:20,830 Ci vediamo. 516 00:49:21,290 --> 00:49:22,750 Fanculo! Vattene da qui! 517 00:49:23,670 --> 00:49:26,390 Dai! Dai! Fanculo! 518 00:49:27,340 --> 00:49:28,800 E adesso chi raccoglie i soldi? 519 00:49:36,690 --> 00:49:38,400 GETTARE I SOLDI DAL CAVALLACCA. 520 00:49:44,440 --> 00:49:46,240 Perché ti fai da parte? 521 00:49:52,490 --> 00:49:54,200 Andiamo, andiamo, andiamo, veloce! 522 00:50:10,340 --> 00:50:13,380 Cago su tutto, dannazione, Cago su tutto. 523 00:50:14,300 --> 00:50:15,940 Te l'ho già detto. 524 00:50:16,020 --> 00:50:19,690 Quando siamo arrivati ​​non ce n'era più uno merda, né il figlio né la borsa. 525 00:50:19,940 --> 00:50:22,270 Il Gemito noi Sono scappati fuori strada. 526 00:50:22,390 --> 00:50:24,350 I Gemito? Cosa c'entrano? 527 00:50:24,480 --> 00:50:27,200 Non lo so. Erano lì da due ore seguendoci. 528 00:50:27,280 --> 00:50:28,450 Aspetta un momento. 529 00:50:30,030 --> 00:50:31,360 Non manca nessuno? 530 00:50:34,070 --> 00:50:37,040 E' vero. Dov'è il freddo? 531 00:50:37,870 --> 00:50:39,120 Cosa intendi? 532 00:50:39,290 --> 00:50:42,040 Forse il migliore di tutti avuto l'idea migliore. 533 00:50:42,120 --> 00:50:43,620 Qualche problema, Dandi? 534 00:50:49,970 --> 00:50:51,010 Dillo. 535 00:50:51,340 --> 00:50:52,630 È tutto lì. 536 00:50:55,270 --> 00:50:56,600 Freddo, cosa è successo? 537 00:50:56,930 --> 00:50:59,310 Bisogna sempre avere un piano B, giusto? 538 00:51:05,030 --> 00:51:08,780 Tira fuori i soldi adesso, dannazione! -Sì, è nostro! 539 00:51:09,240 --> 00:51:11,780 Dovevo semplicemente obbedire gli ordini, Scialoja! 540 00:51:14,070 --> 00:51:16,700 Ma tu sei uno di quelli "tutto o niente", giusto? 541 00:51:17,160 --> 00:51:19,790 Se va bene, viene fuori la tua faccia sulla stampa, altrimenti... 542 00:51:19,910 --> 00:51:22,580 ...qualche pubblico ministero ti proteggerà. No, Scialoja! 543 00:51:26,090 --> 00:51:27,920 Mi dispiace, ma non credo... 544 00:51:28,010 --> 00:51:31,510 Siamo stati ad un passo da... -A un passo da cosa, Scialoja? 545 00:51:34,090 --> 00:51:36,680 L'ostaggio e il denaro ce l'hanno mancante... 546 00:51:36,810 --> 00:51:40,310 ...e anche i rapitori, e non hai obbedito ai miei ordini. 547 00:51:43,930 --> 00:51:46,400 I biglietti sono contrassegnati. -Già. 548 00:51:46,730 --> 00:51:49,820 Ogni volta che decidono di spenderlo quei criminali di merda. 549 00:51:52,070 --> 00:51:55,240 Voglio che mi seppelliscano ai faraoni, circondato d'oro. 550 00:51:55,330 --> 00:51:56,490 Grazie, Frio. 551 00:51:56,830 --> 00:51:59,290 Piccole banconote, quanto sono belle. -Guarda Buffalo. 552 00:51:59,410 --> 00:52:02,790 Bufalo, puoi toccarlo, È tuo. Non mordono. 553 00:52:03,290 --> 00:52:05,500 Cosa, te ne manca uno? -Ne hai uno di troppo. 554 00:52:05,590 --> 00:52:09,130 Ne ho uno in più? - Lascialo stare. 555 00:52:09,210 --> 00:52:11,840 Sono 200 milioni a testa. 556 00:52:12,050 --> 00:52:14,210 Non è mai abbastanza, libanese. - Un duro colpo. 557 00:52:14,340 --> 00:52:17,180 tranquillo, Le idee per spenderlo non mancano. 558 00:52:17,260 --> 00:52:18,640 Pensi che non lo sappia? 559 00:52:18,680 --> 00:52:21,810 Da quanto tempo sbavi su di lui? Rolex dalla vetrina Bedetti? 560 00:52:23,680 --> 00:52:26,690 E tu? Nuovi outfit per te. Altrimenti non saresti il ​​Dandy. 561 00:52:26,770 --> 00:52:28,770 Ho già fatto la lista. 562 00:52:28,940 --> 00:52:32,360 La tagliatella. Zie, un po' di coca cola, e gioielli per Angelina. 563 00:52:32,480 --> 00:52:35,580 Mi leggi nel pensiero, libanese. -È un'ascia. 564 00:52:35,660 --> 00:52:38,700 Ma sai cosa succederà dopo? Il Rolex si romperà. 565 00:52:39,120 --> 00:52:40,580 Ne comprerò un altro. 566 00:52:41,370 --> 00:52:44,200 Dovrai cambiare i tuoi abiti, Andranno fuori moda. 567 00:52:44,280 --> 00:52:45,380 Beh, li cambierò. 568 00:52:46,540 --> 00:52:49,710 E le zie si stancheranno. In sei mesi non avremo più nulla. 569 00:52:51,500 --> 00:52:54,840 Poi verranno a trovarmi e organizzeremo un altro colpo di stato. 570 00:52:55,970 --> 00:52:58,550 Potrebbe andare bene, o forse no. 571 00:52:59,390 --> 00:53:02,390 Forse finiremo rinchiusi, o forse sottoterra. 572 00:53:02,470 --> 00:53:04,010 Andiamo, libanese. -Non essere infastidito. 573 00:53:04,140 --> 00:53:06,110 Al punto, i libanesi, Non ti seguo. 574 00:53:06,230 --> 00:53:09,480 Io dico che lo dividiamo in parti uguali, 20 milioni... 575 00:53:09,690 --> 00:53:12,150 ...e reinvestiamo il resto. -In cosa? 576 00:53:12,230 --> 00:53:16,070 Un progetto comune, qualcosa di grande, droga, armi, gioco d'azzardo... 577 00:53:16,160 --> 00:53:19,070 Come la mafia siciliana? -Come la camorra napoletana. 578 00:53:19,490 --> 00:53:21,990 libanese, Non siamo a Napoli... 579 00:53:22,320 --> 00:53:25,040 ...siamo a Roma. -Ecco di cosa si tratta, Buffalo. 580 00:53:26,080 --> 00:53:28,170 Questo è il nostro progetto comune. 581 00:53:29,670 --> 00:53:33,670 Prendere il controllo di Roma prima che lo faccia qualcun altro. 582 00:53:34,460 --> 00:53:38,390 Sai, ne ho sentiti molti stupidità, ma questa... 583 00:53:38,800 --> 00:53:40,090 Lo vedo. 584 00:53:46,230 --> 00:53:47,600 Ma una condizione. 585 00:53:48,230 --> 00:53:51,060 Questo colpo è uscito perché Lo abbiamo fatto insieme... 586 00:53:51,480 --> 00:53:53,060 ...e così deve continuare. 587 00:53:53,150 --> 00:53:55,660 Un patto tra eguali, siamo tutti capi... 588 00:53:58,240 --> 00:53:59,570 ...non ci sono servi. 589 00:54:10,920 --> 00:54:12,920 Sono con te, Freddo. 590 00:54:19,470 --> 00:54:20,510 libanese... 591 00:54:21,340 --> 00:54:22,550 ...dieci... 592 00:54:23,630 --> 00:54:25,770 ...e venti. -No, amico. 593 00:54:31,310 --> 00:54:33,060 Che diavolo stanno facendo? 594 00:54:33,270 --> 00:54:36,200 Democrazia dei criminali? Prendiamo il controllo di Roma. 595 00:54:36,490 --> 00:54:38,650 Libanesi, come faranno? 596 00:54:39,320 --> 00:54:42,240 Mettendo le bande, le migliaia di band, al tuo servizio? 597 00:54:43,070 --> 00:54:45,080 E cosa ti diranno? al Terribile? 598 00:54:46,040 --> 00:54:47,290 libanese... 599 00:54:47,910 --> 00:54:51,870 ...questa città non apparterrà a nessuno, perché Roma non vuole padroni. 600 00:54:52,910 --> 00:54:54,960 E voglio la mia parte. 601 00:54:55,090 --> 00:54:57,510 Ora. -Mani ferme. 602 00:54:57,590 --> 00:55:01,220 Lascia stare, Bufalo. Lo ha detto lui stesso. 603 00:55:02,380 --> 00:55:03,840 È una democrazia. 604 00:55:05,020 --> 00:55:07,020 Se non vuoi giocare, non giochi. 605 00:55:07,430 --> 00:55:10,390 Prendi i tuoi soldi e vattene, ma una parola su questo... 606 00:55:10,480 --> 00:55:11,890 ...e sei un uomo morto. 607 00:55:23,650 --> 00:55:25,870 Penso che sia rimasta solo una cosa fare. 608 00:55:25,950 --> 00:55:28,040 Cosa, un giuramento di sangue? 609 00:55:28,120 --> 00:55:30,290 Sì, ma non con il nostro. 610 00:55:31,410 --> 00:55:33,370 611 00:55:33,620 --> 00:55:34,790 Gaetano? 612 00:55:51,100 --> 00:55:53,310 Chi risponde quando ti chiamo? 613 00:55:53,810 --> 00:55:54,850 Un amico. 614 00:55:58,190 --> 00:56:01,190 E dorme a casa tua? -Invece di essere così pesante... 615 00:56:01,280 --> 00:56:04,110 ...perché non lo scopri chi ha ucciso Giorgiana? 616 00:56:04,190 --> 00:56:06,290 Devo guadagnare soldi per trattenerti. 617 00:56:06,330 --> 00:56:08,120 Risparmiati lo sforzo. 618 00:56:11,830 --> 00:56:13,540 Ho trovato lavoro. 619 00:56:15,050 --> 00:56:17,340 Dove? -Che ti importa? 620 00:56:17,800 --> 00:56:19,090 All'università? 621 00:56:19,300 --> 00:56:21,920 Quando partirai? comportarsi come un poliziotto? 622 00:56:22,000 --> 00:56:23,920 E che ne pensi del fatto che sei un idiota? 623 00:56:24,460 --> 00:56:25,890 E non voglio che fumi. 624 00:56:33,310 --> 00:56:34,850 Che lavoro hai trovato? 625 00:56:41,440 --> 00:56:43,020 Ho il diritto di sapere. 626 00:56:43,110 --> 00:56:44,980 Sono tuo fratello. -No... 627 00:56:45,740 --> 00:56:47,660 ...sei solo un poliziotto di merda. 628 00:56:55,790 --> 00:56:57,880 Certo, signore, lo faremo. 629 00:57:01,880 --> 00:57:04,670 I comunisti sono ad un passo dal governo... 630 00:57:04,710 --> 00:57:07,100 ...e il ministro spreca il tuo tempo con questo. 631 00:57:09,260 --> 00:57:10,930 Chi ha fatto questo rapporto? 632 00:57:11,100 --> 00:57:13,800 I radicali. -Ottimo lavoro. 633 00:57:13,970 --> 00:57:16,520 Dovremmo chiedere loro di lavorare per noi. 634 00:57:16,610 --> 00:57:18,440 Posso dire che l'hanno rapito. -NO. 635 00:57:18,730 --> 00:57:22,520 Quando un altro muore, nessuno lo farà Ricorderai questa Georgiana Masi. 636 00:57:22,690 --> 00:57:25,410 Sarà solo una lapide su un muro. 637 00:57:26,740 --> 00:57:29,070 dobbiamo pensare nella Storia. 638 00:57:32,490 --> 00:57:36,330 Cosa succede nel mondo reale? -La famiglia Rosellini ha pagato... 639 00:57:36,420 --> 00:57:38,500 ...ma il Barone non è tornato casa. 640 00:57:40,500 --> 00:57:42,830 Chi se ne occupa? -Borgia. 641 00:57:45,220 --> 00:57:47,390 Poverino, l'ulcera lo ucciderà. 642 00:57:47,930 --> 00:57:50,050 E chi è il tuo cane da caccia? 643 00:57:50,140 --> 00:57:53,640 Il commissario Scialoja. Si dice che sia comunista. 644 00:57:55,850 --> 00:57:57,730 Un comunista nella polizia. 645 00:58:26,840 --> 00:58:29,720 E adesso? Prendiamo il controllo di Roma? 646 00:58:38,600 --> 00:58:40,140 Lo faremo domani.